Browsers don’t just silently accept a self-signed test certificate. Some pop up a message warning you of the risk, and let you proceed if you know what you’re doing. Others abort the connection unless you change some preferences. Some differentiate between regular domains and localhost.
If you tell us which browser you’re using, maybe someone who is familiar with that browser can describe their setup. I doubt that it is related to your Docker or VSCode setup
