Appending here is totally fine. If not elixir does it, erlang will optimise it away. It will optimise appending to a singleton list into consing.
Also, there is often no problem with appending to a list once, it does get dangerous when done recursively though.
