Few things:
- This is list, not array. There is huge difference between these two structures. The nearest equivalent of “arrays” from other languages would be tuple, not list.
- See that original code is appending data to the field, not just replacing it as you do in your code.
