Thanks for all replies!
I made a small research about Docker and it seems to work a little bit different than I thought. I just set up WSL2 with Ubuntu and installed elixir (sudo apt install erlang elixir), but I have some troubles with ElixirLS.