Deadview never bothered me but it probably does have negative connotations for some. That’s not ideal. There are situations where a regular, controller-backed view is perfectly suitable.
My suggestion would be ‘rendered view’. The view is rendered, then sent to the client. It shouldn’t be considered bad, just simple.
