Recompile dependency based on @external_resource

I think that’s probably a good idea.

In case there’s any value in it at all (which I doubt), the cldr.compiler I wrote back in 2018 is at cldr/lib/mix/tasks/compile.cldr.ex at v1.8.2 · elixir-cldr/cldr · GitHub