Run doctests inside `.ex` files

[tomkonidas]

You can enable doctests by adding doctest MyModule to the test module as seen here

Syntax highlighting is a completely different thing.