As a preliminary question, have you considered generating modules and injecting the warn_once functionality in their before_compile callback? That should piggyback on the compiler’s ability to only compile those modules once (at runtime when you choose).
