"sample" an agent every second?

Simply pass the rate frequency as part of the server state. So You can modify it.

There is also Process.send_after.

There is an example in this tetris in Erlang, where the game loop accelarate over time.

http://www1.erlang.org/examples/small_examples/tetris.erl