OK, I found a way. I added msgid and msgstr to errors.pot file. Then I ran mix gettext.merge priv/gettext to update the .po files. And there I added the translated string.
There is file views/error_helpers.ex I think it is doing the translation.
