Searching for a blogpost about testing live view

Can’t help with the specific blog post, but the liveview docs are good. The only reason you might need a headless browser is if you needed to test the js on a page as well. Otherwise the docs for liveview provide good info on testing.