For encoding big bunches of behavior into elixir modules one can look into ex_cldr. It‘s taking the officially provided json files and generates modules based on them.
If the external files → code translation should happen not on the library users machine it could also be done like e.g. nimble_parsec does it with generating a already processed elixir module, which would then be published.
