I know basically nothing about this topic, but I do know that mix xref graph can be used to graph dependencies. There is also this neat tool by @axelson which does a good job of visualizing the data:
Just mentioning in case you aren’t familiar with these.
