So I see a bunch of people have looked at this but no responses… anyone confused over what I’m asking? Possibly the answer is to just use one or more fragments to translate the pieces, which is a valid answer I’ve already considered, but wouldn’t mind advice on the best pattern/seams to tackle that, vs just making it one gigantic fragment, but welcome any thoughts or questions at all… not urgent, just been bugging me and want to find a way to resolve the question so I can stop scratching at the itch of what to do about it 
