I am just realising, that StreamData.string/2s documentation tells you that it shares options with StreamData.list_of/2. There we have :min_length and :max_length options. So StreamData.string(:ascii, min_length: 2, max_length: 9) should be totally fine.
