The problem is the port each bypass process listens on. Configuring this globally results in async tests routing requests to the wrong bypass.
To save any more time spent messing about with this, I did initially set async to false. Then it nagged at me! So I went back and implemented something inspired by Jose Valim’s solution, which works fine.
