I think you need to have either an additional view module MyAppWeb.SubFolder or a custom render clause in some other view.
MyAppWeb.SubFolder