Unable to send an email via my SMTP server via SSL/TLS. But my local email client works well

The OS is the container you’re running. You can choose to install certificates into it, given you control how the container is built. Fly doesn’t play a part in that.