Supervisor is an OTP concept. The load balancing between nodes is the responsibility of the BEAM. RabbitMQ is an OTP application (unless you are talking about the BEAM process mailboxes - the mailbox is an integral part of any BEAM process while the BEAM handles the details of message routing between BEAM processes).
