Unique StreamData Result Generation

Nothing prevents you from making a generator that produces one such atom list and then compose it through uniq_list_of on a higher level. Unless I misunderstood you.