I have fixed this problem! It was two parted: I needed to copy the package.json from the package over to assets, and then actually install chrome manually on my computer (the package install doesn’t install it). I included that I was on windows, but that was a red herring that hasn’t yet caused me trouble. Onward to the next roadblock!
