What does something like this (t ++ [d]) do

You were right, parentheses are not required here.