Maybe an additional flag could do it?
mix hex.info jason --config
And it would just output
{:jason, "~> 1.2"}