The error is telling you that the database does not know of a user example_api or that it does exist and the password is not example_api.
Did you create a use for the database with that name?
The error is pretty clear that a connection was established at a network level so you shouldn’t have to make any changes to the Postgres configuration.
