So the file was originally encoded using something like windows-1250/windows-1252/latin-1/latin-2 ?
i’ve had similar issues, latin-1 encoding is very common in my country.
I once had a database table supposedly in UTF-8, actual data was in latin-1 couldn’t change the table collation without double encoding the values…
