The generation side doesn’t use the _ns attributes to add namespaces on output at this point. The information present in the attribute isn’t used at this point. I have some thoughts about how to produce the namespaced xml you’re looking for, but not currently the time to put toward it.
Created issue namespace output currently unsupported · Issue #1 · danj3/xml_schema · GitHub
