The first step should always be looking at the lsp logs, which you can open via the command palette in zed.